jup!od #8

am 29.11.2016

Auf dem jup!od sind immer die neuesten Hits für euch. Jup!-Redakteur Olli hört sich wöchentlich die neusten Alben an.

In der letzten Ausgabe dieses Jahres haben wir den Soundtrack zum neuen Disneyfilm für euch! Die jup!od-Playlist gibt's auf Spotify und auf YouTube!!!

Wie jedes Jahr bringen die Disney-Studios auch dieses Jahr einen Film zu Weihnachten raus. Am 22.12.16 erscheint in unseren Kinos VAIANA. Wir haben den Film in der englischen Originalversion gesehen und hören nun auch mal in den Soundtrack rein.

Die Sehnsucht nach der Ferne

Die Macher von "Frozen" und "Zoomania" bringen einen neuen Film heraus. Er spielt auf einer Insel mitten in Ozeanien.

VAIANA ist ein einfaches kleines Mädchen. So einfach dann aber doch nicht. Sie ist die Tochter des Stammesoberhauptes Chief Tui auf der kleinen Insel Motunui. Sie soll eines Tages seinen Platz einnehmen. Aber sie verspürt einen Drang aufs Meer hinauszufahren. Ihre Oma feuert sie dabei mit einer Legende noch an. Eines Tages entdeckt VAIANA mit Hilfe ihre Oma alte Boote in einer Höhle. Nachdem eine große Krise über die Insel hereinbricht, macht sie sich auf, um den Halbgott MAUI zu finden. MAUI soll nämlich das grüne Herz gestohlen haben und nun gehen alle Inseln zu Grunde. So macht sich die junge VAIANA auf. Mit an Bord ist das dumme Huhn Heihei, das sich das eine oder andere Mal im Meer wiederfinden wird. Das Abenteuer beginnt. Nach einigen Höhen und Tiefen findet sie schließlich MAUI. Aber der möchte nicht so recht mitmachen. Neben Superkräften verfügt er nämlich auch über sein Super-Ego. Ob er VAIANA dann doch hilft, könnt ihr ab nächstem Donnerstag im Kino sehen.

Es ist wieder einer der Disney-Filme, in dem viel und gut gesungen wird. Die Songs passen gut in den Film, aber lassen sich auch absolut so hören. Mein Favorit ist die Originalversion von You're Welcome. Gesungen wird das Lied in der englischen Version vom so hart scheinenden Dwayne "The Rock" Johnson, der unter anderem in Fast And Furios mitspielt. Er lieh MAUI für den Film auch seine Stimme. Es überrascht mich, dass Johnson so gut singen kann. Der Song hat absolute Ohrwurmgefahr. Aber auch der Song How Far I'll Go von VAIANA, gesungen von ihrer Synchronstimme Auli'i Cravalho, ist absolut stimmungsvoll.

Die deutsche Soundtrackversion hat es im Vergleich schwer. Das liegt natürlich auch an den Übersetzungen, die nicht so geschmeidig sein können wie die Formulierungen im Original. Zum Beispiel das Lied You're Welcome ist mit "Voll Gerne" übersetzt. Musikalisch ist das Original auch ein wenig besser, aber dennoch passt die deutsche Version auch super zum Film. Den Titelsong auf deutsch singt Helene Fischer. Er ist wirklich gut gelungen. Helene Fischer ist eine der wenigen Schlagersängerinnen, die auch wirklich gut singen können.

VAIANA ist ein wunderbarer Film für die ganze Familie. Es ist auch ein Film großartiger Lieder. Film und Soundtrack sind absolut empfehlenswert.

Das war die letzte Ausgabe des jup!ods für das Jahr 2016. Ich melde mich dann wieder am 13.01.17 mit den neusten Alben. Somit bleibt mir nur, euch eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr zu wünschen!

Klicke hier, um das Video zu starten! Bitte beachte, dass dann ggf. Nutzungsdaten an den Video-Provider (youtube, vimeo) übertragen werden.

Beim Format jup!od hört sich unser Redakteur Olli die neusten Alben für euch an. Die vorherigen Folgen findet ihr hier: Folge 1 Folge 2 Folge 3 Folge 4 Folge 5 Folge 6 Folge 7

Außerdem gibt's eine Spotify-Playlist mit Ollis Favoriten. Klick dich hier rein!

Und hier geht es zur passenden YouTube-Playlist!